Skip to content
ACTUARUS

Glossary

The technical, legal and financial terms used on ACTUARUS, explained simply, with their French translation.

B

Blockchain
Blockchain

In French : Blockchain

A public, shared digital ledger in which every operation is recorded with its date and can no longer be altered afterwards. ACTUARUS uses the Solana blockchain.

See also : Solana , On-chain , Smart contract

C

CASP
Legal framework

In French : PSCA · Stands for : crypto-asset service provider

A company authorised under MiCA to offer services on crypto-assets, for example buying EURC or USDC with euros. Its authorisation can be checked on ESMA's public register.

See also : MiCA , Stablecoin

Counterparty risk
How ACTUARUS works

In French : Risque de contrepartie

The risk that the other party does not meet its commitments: the seller fears non-payment, the buyer fears never receiving the goods. Locking the funds in a smart contract reduces it.

See also : Locking of funds , Non-custodial

Custodian
Legal framework

In French : Dépositaire

A party that holds its customers' funds or assets on their behalf. ACTUARUS is not a custodian: the funds stay in the smart contract.

See also : Non-custodial , Payment institution

D

Dispute and AI jury
How ACTUARUS works

In French : Litige et jury IA

In case of disagreement, the funds stay locked. A jury of 5 AI agents, drawn at random from a panel of 100 and matched to the deal, analyses the signed contract and the evidence. A human on the ACTUARUS team checks the file and decides, within 5 days, on a refund to the buyer or a release to the seller.

See also : Locking of funds , Release of funds , Electronic contract

E

eIDAS
Legal framework

In French : eIDAS · Stands for : electronic IDentification, Authentication and trust Services

European Regulation (EU) 910/2014, revised by Regulation (EU) 2024/1183, which sets the legal framework for electronic signatures. It distinguishes simple, advanced and qualified signatures.

See also : Simple electronic signature , Qualified signature , Timestamp

Electronic contract
How ACTUARUS works

In French : Contrat électronique

The document that sets the terms of the transaction (price, condition, compliance criteria, deadlines). Both parties sign it via Firma before any funds are locked.

See also : Firma , Simple electronic signature , Dispute and AI jury

EMT
Legal framework

In French : EMT · Stands for : e-money token

A category of crypto-asset defined by MiCA: a stablecoin backed by an official currency. Only an institution authorised in the European Union may issue it.

See also : MiCA , Stablecoin

EURC
Tokens and settlement

In French : EURC · Stands for : Euro Coin

A euro-backed stablecoin issued by Circle Internet Financial Europe SAS (supervised by the ACPR, France). It is the default settlement token on ACTUARUS.

See also : Stablecoin , USDC , EMT

F

Firma
Legal framework

In French : Firma

The electronic signature service through which both parties sign each ACTUARUS contract. Each signatory confirms their identity with a code received by email.

See also : Simple electronic signature , Two-factor authentication , Electronic contract

G

Gas fees
Blockchain

In French : Frais de gas

Fees paid to the blockchain network to execute an operation. ACTUARUS covers those of the smart contract operations (locking, confirmation, release, return): they are included in the cost. Your other blockchain operations remain at your expense.

See also : Smart contract , Tiered cost (marginal grid)

H

Hardware key
Blockchain

In French : Clé matérielle

A physical device (for example a Ledger) that keeps your private keys offline and requires confirmation on the device for each operation. It pairs with a wallet such as Phantom or Solflare.

See also : Wallet

Hash (digital fingerprint)
Blockchain

In French : Hash (empreinte numérique)

A string of characters computed from a document or a transaction. If a single character of the content changes, the fingerprint changes: it lets you check that a document has not been altered.

See also : On-chain , Timestamp

L

Locking of funds
How ACTUARUS works

In French : Verrouillage des fonds

The step where the buyer locks the price in the smart contract. The funds are held by the code, beyond any discretionary control by ACTUARUS.

See also : Smart contract , Release of funds , Dispute and AI jury

M

MiCA
Legal framework

In French : MiCA · Stands for : Markets in Crypto-Assets

The European Regulation (EU) 2023/1114 governing the issuance of crypto-assets and the providers that offer them. It defines, among others, e-money tokens (EMT).

See also : EMT , CASP

Minimum commission
How ACTUARUS works

In French : Commission minimale

The floor of ACTUARUS's commission: €5 per transaction, in the deal's currency.

See also : Tiered cost (marginal grid)

Multi-signature wallet
Blockchain

In French : Wallet multi-signature

A shared wallet that requires the approval of several signatories, according to a threshold set in advance (for example two signatures out of three). It suits companies; Squads is the tool presented in the professionals documentation.

See also : Wallet , Hardware key

N

Non-custodial
How ACTUARUS works

In French : Non-custodial

ACTUARUS never holds your funds: they stay locked in the smart contract, not in an ACTUARUS account.

See also : Smart contract , Custodian , Payment institution

Non-custodial on-chain settlement
How ACTUARUS works

In French : Séquestre on-chain non-custodial

A mechanism in which the buyer locks the price in a smart contract until the agreed conditions are met, then the code releases it to the seller. The price never passes through an ACTUARUS account.

See also : Locking of funds , Release of funds , Non-custodial , Smart contract

O

On-chain
Blockchain

In French : On-chain

Recorded on the blockchain, a public ledger: each step of the transaction leaves a timestamped, verifiable trace.

See also : Blockchain , Timestamp , Hash (digital fingerprint)

P

Payment institution
Legal framework

In French : Établissement de paiement

A company licensed to receive and transmit its customers' money. ACTUARUS is not one: the platform never holds the funds.

See also : Custodian , Non-custodial

Q

Qualified signature
Legal framework

In French : Signature qualifiée

The highest eIDAS level: the only one that benefits from a legal presumption of reliability equivalent to a handwritten signature, it requires a certificate issued by a qualified provider. ACTUARUS contracts are signed with a simple signature.

See also : eIDAS , Simple electronic signature

R

Referral
How ACTUARUS works

In French : Parrainage

The seller's referrer earns 20% of ACTUARUS's commission on every sale made by the people they referred, for life. A referral never changes the price paid: the referrer's share comes out of ACTUARUS's commission.

See also : Tiered cost (marginal grid)

Release of funds
How ACTUARUS works

In French : Libération des fonds

The final step: once compliance is confirmed, the smart contract automatically releases the funds to the seller. The transaction is then closed, archived and timestamped.

See also : Locking of funds , Smart contract , Timestamp

S

Simple electronic signature
Legal framework

In French : Signature électronique simple

The basic eIDAS level: an electronic signature cannot be denied effect solely because it is electronic, but the burden of proving the integrity and the signatory's identity lies with the party relying on it. This is the level ACTUARUS uses via Firma.

See also : eIDAS , Firma , Two-factor authentication , Qualified signature

Smart contract
Blockchain

In French : Smart contract

A program stored on a blockchain that automatically executes rules set in advance. Here, it locks the funds and releases them according to the conditions signed by both parties.

See also : Blockchain , Locking of funds , Release of funds , Non-custodial

SOL
Tokens and settlement

In French : SOL

The native token of the Solana blockchain, accepted for settlement. It is not a stablecoin: its price fluctuates.

See also : Solana , Stablecoin

Solana
Blockchain

In French : Solana

The public blockchain ACTUARUS runs on. It is the only network used: EURC, USDC and SOL circulate on it, and the wallet must be created on it.

See also : Blockchain , Wallet , SOL

Stablecoin
Tokens and settlement

In French : Stablecoin

A digital token backed by an official currency and redeemable at face value. EURC (euro) and USDC (dollar) are stablecoins, at equal value: 1 EURC = €1, 1 USDC = $1. SOL is not one.

See also : EURC , USDC , EMT , SOL

T

Tiered cost (marginal grid)
How ACTUARUS works

In French : Coût dégressif (grille marginale)

The price is split into tranches and each rate applies only to the part of the price inside its tranche, from the highest rate (5.5%) to the lowest (1%). The effective rate drops as the amount grows. Details and calculator on the Cost page.

See also : Minimum commission , Gas fees

Timestamp
How ACTUARUS works

In French : Horodatage

The exact date and time recorded with each step of the transaction. On the blockchain it provides a verifiable trace; it is not a qualified timestamp within the meaning of eIDAS.

See also : On-chain , Hash (digital fingerprint) , eIDAS

Two-factor authentication
Legal framework

In French : Double authentification

A two-step identity check: in addition to their usual access, each signatory enters a code received by email before signing.

See also : Firma , Simple electronic signature

U

USDC
Tokens and settlement

In French : USDC · Stands for : USD Coin

A dollar-backed stablecoin issued by the same entity as EURC. Accepted on ACTUARUS for transactions priced in dollars.

See also : Stablecoin , EURC , EMT

W

Wallet
Blockchain

In French : Wallet

A digital wallet: an app or device that holds your access keys and lets you receive, hold and send tokens. On ACTUARUS it must be created on Solana (for example Phantom or Solflare).

See also : Hardware key , Multi-signature wallet , Solana

Another question?

The FAQ answers the most frequent questions about the network, the wallet, the signature and the cost.

Read the FAQ